-
1 gettare il calcestruzzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > gettare il calcestruzzo
-
2 gettare il calcestruzzo
гл.общ. бетонироватьИтальяно-русский универсальный словарь > gettare il calcestruzzo
-
3 calcestruzzo
-
4 calcestruzzo
-
5 calcestruzzo
(m)calcestruzzo trattato in autoclave — см. calcestruzzo autoclavato
-
6 gettare calcestruzzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > gettare calcestruzzo
-
7 gettare calcestruzzo
гл.общ. бетонироватьИтальяно-русский универсальный словарь > gettare calcestruzzo
-
8 gettare calcestruzzo
укладывать бетон, бетонироватьDizionario di costruzione italiana-russo > gettare calcestruzzo
-
9 укладывать бетон
-
10 бетонировать
betonare, cementare* * *сов., несов. Вcementare vt, betonare vt* * *vgener. gettare calcestruzzo, gettare il calcestruzzo, betonare, rivestire di calcestruzzo, cementare -
11 укладывать
см. уложить* * *несов.см. уложитьукла́дывать бетон — gettare il calcestruzzo
* * *v1) gener. ammontare (в штабеля), adagiare, corcare, coricare, imballare, imbaulare, impaccare, posare, riporre, sdraiare -
12 укладывать
-
13 бетонировать
betonare, gettare calcestruzzo; rivestire [riempire, coprire] di calcestruzzo -
14 ponte
(m)1. мост2. леса; подмости; помост3. доска ( толщиной более 35 мм)ponte a [di] cassoni — мост с балками коробчатого сечения
ponte di [in] cemento armato — железобетонный мост
ponte di [in] legno — деревянный мост
ponte di [in] pietra — каменный мост
ponte di [su] chiatte — понтонный мост
— ponte a travatura -
15 бетонировать
betonare, gettare calcestruzzo, rivestire [riempire, coprire] di calcestruzzo -
16 фундамент
1) ( основание здания) fondazione ж., fondamento м.2) ( основа) base ж., fondamento м.* * *м.1) fondamento (f pl fondamenta), basamentoзаложить фунда́мент — porre le fondamenta тж. перен.
* * *n1) gener. imbasamento, fondamento, base2) liter. basamento3) construct. platea4) econ. fondamenta -
17 fondazione
(f)1. фундамент2. основаниеfondazione a [su] pali — свайный фундамент, фундамент на сваях
fondazione a [su] platea generale — сплошной фундамент
fondazione ad [su] archi — арочный фундамент
fondazione per [a] congelamento — фундамент на замороженном грунте
fondazione su [con] cassoni — кессонный фундамент
-
18 фундамент
[fundáment] m.basamento, fondamenta (pl.), base (f.) ( anche fig.)заложить фундамент + gen. — porre (gettare) le basi di
См. также в других словарях:
gettare — {{hw}}{{gettare}}{{/hw}}A v. tr. (io getto ) 1 Scagliare un oggetto lontano da sé: gettare sassi contro qlco.; gettare qlco. dalla finestra | Gettare l ancora, affondare l ancora sul fondo perché faccia presa e (fig.) cessare dal fare qlco. |… … Enciclopedia di italiano
getto — 1gèt·to s.m. CO 1. il gettare e il suo risultato: il getto di un sasso, di una bomba Sinonimi: lancio. 2. fuoriuscita violenta di un liquido o di un gas: un getto d acqua, di vapore Sinonimi: schizzo. 3. germoglio di una pianta: il getto del melo … Dizionario italiano
gettata — (ant. gittata) s.f. [part. pass. femm. di gettare ]. 1. (non com.) [atto del gettare] ▶◀ [➨ getto (1)]. 2. (edil.) [massa di gesso, calcestruzzo e sim., colata in apposite forme] ▶◀ colata, getto. 3. (arm., non com.) … Enciclopedia Italiana
getto — / dʒɛt:o/ (ant. e poet. gitto) s.m. [der. di gettare ]. 1. [atto del gettare: il g. di una pietra, di coriandoli ] ▶◀ (non com.) gettata, lancio, tiro, [spec. se ripetuto] (non com.) gettito. 2. (estens.) [il fuoriuscire di un liquido o di un gas … Enciclopedia Italiana
gettata — get·tà·ta s.f. CO 1a. il gettare e il suo risultato 1b. il versare, il far colare in uno stampo metallo, gesso, calcestruzzo e sim. liquidi, perché assumano la forma voluta: una gettata di bronzo | elemento edilizio prodotto gettando cemento: la… … Dizionario italiano
getto (1) — {{hw}}{{getto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Atto del gettare | Lancio: armi da getto | Getto del peso, specialità sportiva in cui l atleta lancia un peso di forma tondeggiante. 2 Fuoriuscita di un liquido, di un gas: getto di sangue | A getto continuo,… … Enciclopedia di italiano